After ending a decade-long relationship, a 35-year-old woman believed she and her former partner had found a workable arrangement: shared custody of their elderly Yorkshire terrier. Despite the pain of the breakup, the pair continued splitting responsibilities and expenses for their beloved senior dog, maintaining a fragile but functional co-parenting routine. That balance began to…